RECURSOS
- Vivienda, desalojos, ejecuciones hipotecarias, alquileres, hipotecas, calefacción - detalles sobre derechos y recursos
- Recibe la vacuna COVID-19
- Recursos alimenticios
- Pago de desempleo (incluidas nuevas reglas para acelerar las cosas durante esta crisis)
- Ingresos / ayuda financiera - fuentes alternativas (incluidas las personas que no califican para el desempleo, las personas que trabajan en restaurantes, etc.)
- Escuelas públicas
- Ayuda para pequeños negocios dañado por el crisis
- Dónde obtener otra ayuda de organizaciones e individuos locales (para cosas como comprar si no puede salir de la casa)
Vivienda, desalojos, ejecuciones hipotecarias, alquileres, hipotecas
- Si le preocupa el desalojo, necesita ayuda para escribir una carta a su arrendador para proteger sus derechos, o necesita ayuda para encontrar asistencia para pagar el alquiler / hipoteca:
- Lynn: llama a Lynn Unido por el Cambio al 781-346-9199
- Otras areas: busca en la lista de recursos aquí
- Hay más info en este página sobre sus derechos.
- Ayuda para pagar su factura de la calefacción:
LEO Inc. 156 Broad St, Lynn. MA. Llama al 781-581-7220. No importa si su calefacción es de gas o electricidad.
Dónde recibir la vacuna COVID-19
Haz clic aquéi para hacer una cita a recibir la vacuna en en la escuela Lynn Tech (en el "Field House," 80 Neptune Boulevard, Lynn MA).
Haz clic aquí para buscar otros lugares dónde vacunarse y hacer una cita.
Importante: para vacunarse debe estar en una categoría elegible. Haz clic aquí para ver si usted es elegible.
Recursos alimenticios
Entrega de alimentos para personas mayores, personas discapacitadas, y todos infectado con coronavirus:
Entrega de alimentos para personas que no pueden salir de casa porque alguien en el hogar dio positivo por COVID-19: debe recibir una entrega de comestibles y comidas a través del Mass COVID Team (rastreo de contactos de Partners in Health). Por favor asegúrese de recoger cuando llamen. Si no se comunica con usted o no recibe una entrega, puede llamar a Lynn United al 781-346-9199 y haremos todo lo posible para darle seguimiento.
Comestibles gratis: Good Hope Food Pantry
47 Grove Street, Lynnfield, MA
jueves: 11:00 AM
domingo: 10:00 AM – 10:30 AM y 12:00 – 12:30 PM
Comidas preparadas gratis: My Brothers' Table
98 Willow St, Lynn, MA 01901
Comidas para llevar, lunes – viernes, 12:00 – 6:00 pm. Fines de semana, 2:00 pm – 4:30 pm. Comidas disponible para todos, identificación no se necesita.
Comestibles gratis: Iglesia St. Stephen's
74 South Common Street, Lynn, MA 01902 (iglesia grande de ladrillo rojo - posible que necesita que entra por el parqeo atrás)
viernes 3:00 – 4:00 pm (pero no está en el primer viernes del mes)
Solo para residentes de Lynn. Trata de traer un ID contigo si posible, pero probablemente no es necesario. Si tiene niños, trata de traer unos documentos (como certificados de nacimiento o documentos escolares).
Comestibles gratis: Salvation Army
1 Franklin Street, Lynn, MA (cerca de City Hall)
martes, miércoles, y viernes, de 9:00 AM – 12:00 mediodía.
"Cada familia puede pasar una vez cada mes. Es necesario proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y número de personas en su hogar."
Comestibles gratis: centro de recursos de la clínica de East Boston
Comida / comestibles gratis disponibles semanal. Los residentes de Lynn SON elegibles.
Debe llamar primero: 617-568-4845
282 Meridian St, East Boston, MA
Comidas gratis para estudiantes: Escuelas Públicas de Lynn
lunes – viernies 11:00 AM – 1:00 PM, comidas gratis para llevar para estudiantes de las escuelas públicas de Lynn.
Disponible para estudiantes de todos edades en los lugares siguentes:
Esceula secondaria Classical
Esceula secondaria English
Escuela secondaria Lynn Tech
Escuela Marshall
Comidas para personas mayores de 60 años: GLSS
Greater Lynn Senior Services (GLSS) entregará comidas a personas de 60 años o más. Si necesita comidas entregadas, llame a GLSS al (781) 599-0110.
miércoles y viernes: comidas preparadas para llevar disponible en Centro para Personas Mayores de Lynn, en 8 Silsbee Street, Lynn, MA. [No está claro si se necesita inscripción previa.]
Vivienda, desalojos, ejecuciones hipotecarias, alquileres, hipotecas
- Si le preocupa el desalojo, necesita ayuda para escribir una carta a su arrendador para proteger sus derechos, o necesita ayuda para encontrar asistencia para pagar el alquiler / hipoteca:
- Lynn: llama a Lynn Unido por el Cambio al 781-346-9199
- Otras areas: busca en la lista de recursos aquí
- Hay más info en este página sobre sus derechos.
- Ayuda para pagar su factura de la calefacción:
LEO Inc. 156 Broad St, Lynn. MA. Llama al 781-581-7220. No importa si su calefacción es de gas o electricidad.
Dónde recibir la vacuna COVID-19
Haz clic aquéi para hacer una cita a recibir la vacuna en en la escuela Lynn Tech (en el "Field House," 80 Neptune Boulevard, Lynn MA).
Haz clic aquí para buscar otros lugares dónde vacunarse y hacer una cita.
Importante: para vacunarse debe estar en una categoría elegible. Haz clic aquí para ver si usted es elegible.
Recursos alimenticios
Entrega de alimentos para personas mayores, personas discapacitadas, y todos infectado con coronavirus:
Entrega de alimentos para personas que no pueden salir de casa porque alguien en el hogar dio positivo por COVID-19: debe recibir una entrega de comestibles y comidas a través del Mass COVID Team (rastreo de contactos de Partners in Health). Por favor asegúrese de recoger cuando llamen. Si no se comunica con usted o no recibe una entrega, puede llamar a Lynn United al 781-346-9199 y haremos todo lo posible para darle seguimiento.
Comestibles gratis: Good Hope Food Pantry
47 Grove Street, Lynnfield, MA
jueves: 11:00 AM
domingo: 10:00 AM – 10:30 AM y 12:00 – 12:30 PM
Comidas preparadas gratis: My Brothers' Table
98 Willow St, Lynn, MA 01901
Comidas para llevar, lunes – viernes, 12:00 – 6:00 pm. Fines de semana, 2:00 pm – 4:30 pm. Comidas disponible para todos, identificación no se necesita.
Comestibles gratis: Iglesia St. Stephen's
74 South Common Street, Lynn, MA 01902 (iglesia grande de ladrillo rojo - posible que necesita que entra por el parqeo atrás)
viernes 3:00 – 4:00 pm (pero no está en el primer viernes del mes)
Solo para residentes de Lynn. Trata de traer un ID contigo si posible, pero probablemente no es necesario. Si tiene niños, trata de traer unos documentos (como certificados de nacimiento o documentos escolares).
Comestibles gratis: Salvation Army
1 Franklin Street, Lynn, MA (cerca de City Hall)
martes, miércoles, y viernes, de 9:00 AM – 12:00 mediodía.
"Cada familia puede pasar una vez cada mes. Es necesario proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y número de personas en su hogar."
Comestibles gratis: centro de recursos de la clínica de East Boston
Comida / comestibles gratis disponibles semanal. Los residentes de Lynn SON elegibles.
Debe llamar primero: 617-568-4845
282 Meridian St, East Boston, MA
Comidas gratis para estudiantes: Escuelas Públicas de Lynn
lunes – viernies 11:00 AM – 1:00 PM, comidas gratis para llevar para estudiantes de las escuelas públicas de Lynn.
Disponible para estudiantes de todos edades en los lugares siguentes:
Esceula secondaria Classical
Esceula secondaria English
Escuela secondaria Lynn Tech
Escuela Marshall
Comidas para personas mayores de 60 años: GLSS
Greater Lynn Senior Services (GLSS) entregará comidas a personas de 60 años o más. Si necesita comidas entregadas, llame a GLSS al (781) 599-0110.
miércoles y viernes: comidas preparadas para llevar disponible en Centro para Personas Mayores de Lynn, en 8 Silsbee Street, Lynn, MA. [No está claro si se necesita inscripción previa.]
Pago de desempleo
- Northeast Legal Aid y su filial Northeast Justice Center están ayudando con las solicitudes de compensación por desempleo. Para solicitar asistencia, lláme a ellos de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. al 978-458-1465 o solicite ayuda por internet con este formulario.
- Si aplica para pago de desempleo y no recibe una respuesa o se negaron, también puede pedir ayuda de sus representantes en el gobierno estatil. Usa este link para obtener el nombre y número del representante y sendor para su area.
- Ve esta página del Mass Law Reform Institute para obtener información sobre sus derechos al pago de desempleo y cuándo puede calificar.
- Nota: si tiene que dejar el trabajo porque la escuela o la guardería de su hijo están cerradas, es posible que califica para el desempleo. El programa de pago por desempleo se ha expandido debido a la crisis de COVID-19, y muchos trabajadores de "concierto" (como las personas que conducen para Uber y Lyft) y los trabajadores independientes ahora califican.
- También hay una guia de asistencia para beneficios de desempleo por pandemia del gobierno del estado de Massachusetts.
- Para solicitar beneficios de desempleo usa este sitio web o llama al (877) 626-6800
Ingresos / ayuda financiera - fuentes alternativas
Varios de estos recursos incluyen las personas que no califican para el desempleo debido al su estado migratorio, las personas que trabajan en restaurantes, etc.
- Ayuda financiera para trabajadores de servicios (incluidos trabajadores de restaurantes, conductores de reparto, conductores de uber / lyft, etc.): https://ofwemergencyfund.org/help
- Ayuda específicamente para trabajadores de restaurantes: https://rocunited.org/relief/
- Behind You Inc : https://www.behindyouinc.org/need-help
- Boston Foundation COVID-19 fund: https://www.tbf.org/what-we-do/special-funds/covid-19-response-fund
Escuelas públicas
Las escuelas están cerradas por el resto del año escolar, pero los maestros continúan trabajando y los estudiantes deben continuar estudiando:
- Info para padres e estudiantes, incluso planes de lecciones: www.lynnschools.org
- Si tiene problemas con las escuelas o no recibe el apoyo que necesita para continuar la educación de sus niños durante este tiempo, llama al Centro de derecho infantil www.clcm.org 781-581-1977
- También puede buscar ayuda de los miembros del comité escolar: www.lynnschools.org/district/schoolcommittee.shtml#gpm1_2
Ayuda para pequeños negocios
Las pequeñas empresas afectadas por COVID-19 pueden acceder a la ayuda financiera aquí [página en inglés].
Dónde obtener otra ayuda de organizaciones e individuos locales (para cosas como comprar si no puede salir de la casa)
Lee este documento si necesita ayuda de organizaciones locales y voluntarios (por ejemplo, cuidado de niños, compras, etc). Si tiene problemas para acceder al documento, contáctenos al 781-346-9199.